Обычно мы записываем сначала иностранное слово, а потом его перевод. И запоминание у нас происходит в той же последовательности. В результате мы можем вспомнить перевод, если только увидим иностранное слово написанным или услышим его.
Вот почему мы легко читаем иностранные тексты и даже понимаем речь, но сами сказать ничего не можем. Запоминая слова таким образом, мы чувствуем себя неуверенно и скованно при общении с иностранцами.
Запоминание слов. Продолжение.
воскресенье, 22 марта 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Сообщения
Комментариев нет:
Отправить комментарий